1. Предмет и акцепт
1. Subject and acceptance
Настоящий документ является публичной офертой Tether Hadron на оказание консультационных и проектных услуг, включая проектирование оффшорных структур, токенизацию проектов, разработку цифровых активов и настройку мер криптографической безопасности. Акцептом оферты и заключением договора является оплата согласованного счёта либо подписание иного документа, прямо подтверждающего согласие с условиями.
This document is a public offer by Tether Hadron to provide advisory and project services, including offshore structure design, project tokenization, digital asset development and cryptographic security measures. Acceptance of the offer and conclusion of a contract occur upon payment of an agreed invoice or signing another document expressly confirming agreement to the terms.
2. Порядок заказа и стоимость
2. Ordering and price
Клиент направляет официальный запрос с описанием задачи. После анализа Tether Hadron согласовывает объём, сроки, результат и стоимость. Итоговая цена указывается в счёте или договоре в валюте; допускается оплата согласованными криптоактивами после проверки сети и реквизитов получателя.
The client submits an official inquiry describing the mandate. Following review, Tether Hadron agrees the scope, timing, deliverables and price. The final price is stated in an invoice or contract in the applicable currency; payment in agreed cryptoassets may be accepted after verification of the network and recipient details.
3. Оплата
3. Payment
Оплата производится в срок, указанный в счёте. Адрес, сеть, сумма и комиссия фиксируются в счёте и сопроводительном сообщении. Tether Hadron не несёт ответственности за переводы, совершённые по реквизитам, полученным из неподтверждённых источников. Возврат средств определяется условиями конкретного счёта и применимым правом.
Payment is due by the date stated in the invoice. The address, network, amount and fee are recorded in the invoice and cover message. Tether Hadron is not responsible for transfers made using details received from unverified sources. Refunds are determined by the relevant invoice terms and applicable law.
4. Результат и сроки
4. Deliverables and timing
Сроки оказания услуг зависят от полноты предоставленных данных, своевременных согласований, требований проверки и внешних обстоятельств. Если иное прямо не указано в договоре, передача консультационных результатов не означает регистрацию компании, выдачу лицензии, признание токена финансовым инструментом или гарантию финансового результата.
Timing depends on the completeness of information, timely approvals, verification requirements and external circumstances. Unless expressly stated otherwise in a contract, delivery of advisory results does not mean company registration, licensing, legal classification of a token as a financial instrument, or a guarantee of financial performance.
5. Права сторон и интеллектуальная собственность
5. Party rights and intellectual property
Каждая сторона сохраняет права на собственные материалы. Право использования разработанных по заданию результатов, исходного кода и документации определяется договором. Tether Hadron вправе использовать обезличенные сведения о выполненных проектах после согласования с клиентом, если иной режим не установлен.
Each party retains rights in its own materials. The right to use project-specific results, source code and documentation is determined by the contract. Tether Hadron may use anonymised information about completed projects with the client’s approval unless otherwise agreed.
6. Ответственность и оговорки
6. Liability and disclaimers
Информация на сайте носит общий информационный характер и не является индивидуальной юридической, налоговой или инвестиционной рекомендацией. Стоимость и ликвидность цифровых активов могут изменяться. Клиент самостоятельно оценивает налоговые, регуляторные и инвестиционные последствия и привлекает профильных консультантов там, где это требуется.
Information on this website is general and does not constitute personalised legal, tax or investment advice. Digital asset prices and liquidity may change. The client independently assesses tax, regulatory and investment consequences and engages specialist advisers where required.
7. Прекращение и применимое право
7. Termination and governing law
Стороны могут прекратить оказание услуг в порядке, предусмотренном договором или счётом. Если иное прямо не согласовано, применимое право и юрисдикция — Британские Виргинские острова. Споры подлежат добровольному согласованию, а при недостижении соглашения — рассмотрению компетентным судом Британских Виргинских островов.
The parties may terminate services as provided in the contract or invoice. Unless expressly agreed otherwise, the governing law and jurisdiction are the British Virgin Islands. Disputes should first be resolved amicably and, failing agreement, submitted to a competent court in the British Virgin Islands.
8. Контакты
8. Contact
Вопросы по акцепту оферты и условиям оплаты: official@tetherhadron.com.
Questions about acceptance and payment terms: official@tetherhadron.com.